編者按：“兩會”是我國政治生活中的大事，承擔(dān)著統(tǒng)一思想、傾聽民聲、建言咨政、凝聚合力的重要作用?！吨腥A讀書報》3月5日特邀新聞出版界的“兩會”代表委員撰文，談一談他們近期最為關(guān)注的出版話題或現(xiàn)象。第十四屆全國政協(xié)委員，國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長、中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰驹偨?jīng)理李巖以“智能飛舟沖破萬重山，出版?zhèn)髅饺绾纬碎L風(fēng)”為題撰文。現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)全文。
智能飛舟沖破萬重山，出版?zhèn)髅饺绾纬碎L風(fēng)
李巖
近一段時間，國內(nèi)有兩大熱詞成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)，一是《哪吒2魔童鬧?！吠黄?44億票房，揚(yáng)名海外；二是地處杭州的深度求索公司的DeepSeek大數(shù)據(jù)模型成為繼ChatGPT和Sora之后掀起的又一次科技革命浪潮。特別是后者對我們出版業(yè)帶來的深刻革命還在影響著我們，并將持續(xù)一個時段。如何應(yīng)對人工智能大數(shù)據(jù)對科技與文化深度融合的影響？特別是以內(nèi)容生產(chǎn)為主體的傳媒出版如何破繭而出，謀求更高更快的發(fā)展？
從2022年的ChatGPT，2023年的Sora，再到今年的DeepSeek，每一次科技革命都給我們傳統(tǒng)的出版業(yè)帶來深刻的變化和機(jī)遇、挑戰(zhàn)，近一段時間，深度求索公司的新突破成為主流媒體熱議的話題。我特別贊同周蔚華、于殿利等業(yè)界同行積極回應(yīng)的觀點(diǎn)。
隨著以DeepSeek為代表的人工智能大數(shù)據(jù)模型的普及與廣泛應(yīng)用，人類經(jīng)歷的長時段思考與創(chuàng)作，特別是日常工具性的職業(yè)技能與熟練的常規(guī)寫作會更多地為智能平臺所取代，其結(jié)果會導(dǎo)致人的創(chuàng)作能力下降，以及所獲取的智識結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化與弱化（人類獲得性知識體系的遺傳中，寫作與創(chuàng)作技能會隨著時間逐步流失乃至喪失），這催使人們應(yīng)有意識地將智力結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換升級，投入更高層次的智力創(chuàng)造。而那些低層級的同質(zhì)化產(chǎn)品可以為民眾廣泛低廉甚至是無償?shù)厥褂谩?/p>
在這個迅猛發(fā)展變化的時期，出版業(yè)應(yīng)協(xié)同法律界，配合主管部門，充分研討著作權(quán)與知識產(chǎn)權(quán)的認(rèn)定、標(biāo)注，以及如何保護(hù)人類作者在作品中所展現(xiàn)的原創(chuàng)性表達(dá)。生成式AI創(chuàng)作的作品（或可稱“仿人類作品”）很難受到版權(quán)保護(hù)；人類作者有權(quán)對原創(chuàng)性的內(nèi)容有選擇性地發(fā)布，并對其中AI輔助創(chuàng)作成果的創(chuàng)造性修改，宣示版權(quán)歸屬。包括連續(xù)的、專業(yè)性的深層提問，可能包含人類作者的智能創(chuàng)造內(nèi)容與結(jié)構(gòu)。這些問題，需要業(yè)界形成規(guī)范性的意見取得共識，并交由法律認(rèn)定；需要出版從業(yè)人員通力合作，形成共識。這是出版業(yè)面對文化與科技融合之際，首先要考慮的一個問題。
其次是很多業(yè)界同行深耕出版有年，一直熱心擁抱新媒體技術(shù)融合，一二十年來也有所斬獲。最明顯的成就是古聯(lián)公司開發(fā)的大型中華古籍資源庫（未來可擴(kuò)展為中華文化超大型智能基因庫），可以說是古籍活化利用的典范，值得讓更多民眾認(rèn)知。這是我在本次政協(xié)會上關(guān)注的重點(diǎn)，即AI、大數(shù)據(jù)等技術(shù)可以大幅度提升古籍整理和文化遺產(chǎn)匯總、梳理、深度開發(fā)并轉(zhuǎn)化應(yīng)用的速率。我們應(yīng)該減少資源浪費(fèi)，充分借助已有的研究開發(fā)大型語料庫的成果，不斷轉(zhuǎn)化，為更多普通讀者所使用。因此我建議：
加大對國家層面的中華大型文化基因數(shù)據(jù)庫的扶助支持，解決中國特有的語料應(yīng)用問題。積極應(yīng)對ChatGPT和Sora的挑戰(zhàn)，特別是DeepSeek系統(tǒng)對大模型數(shù)據(jù)庫的升級功能，強(qiáng)力支持打造大型古籍語料生成系統(tǒng)，形成立足于五千年文明歷史積淀的超大型中華文化基因數(shù)據(jù)庫，以應(yīng)對全球快速發(fā)展的人工智能產(chǎn)業(yè)給我們帶來的強(qiáng)力沖擊。從文字到視頻影像的生成模式的突破，將帶來對人類傳統(tǒng)智力成果的顛覆性轉(zhuǎn)換，甚至是創(chuàng)造與創(chuàng)新。在這一方面，中華書局古聯(lián)公司起步比較早。據(jù)了解，中華書局古聯(lián)公司已開發(fā)的近110億字的古籍?dāng)?shù)據(jù)資源庫，為以我國傳統(tǒng)文化為主體的超大模型的構(gòu)建打下了良好的基礎(chǔ)。
古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司成立于2015年8月，為中華書局全資子公司。從2005年開始，中華經(jīng)典古籍庫啟動建設(shè)，依托中華書局百年品牌及權(quán)威古籍整理成果，提供高品質(zhì)古籍整理數(shù)字化加工、數(shù)據(jù)庫建設(shè)、數(shù)字出版平臺搭建等數(shù)據(jù)技術(shù)服務(wù)及整體解決方案；開展傳統(tǒng)文化數(shù)字產(chǎn)品研發(fā)、推廣、運(yùn)營服務(wù)。
目前，“古聯(lián)”已開發(fā)了《中華經(jīng)典古籍庫》等30多個專業(yè)數(shù)據(jù)庫，聚合了20多家出版社的古籍出版資源，與10多位作者簽署了數(shù)據(jù)庫創(chuàng)作協(xié)議，上線資源總量已超過40億字，榮獲第四屆“中國出版政府獎”、中國質(zhì)量技術(shù)獎二等獎等國家級獎項(xiàng)。李長春、劉云山、王滬寧等同志先后高度關(guān)注其核心產(chǎn)品的應(yīng)用。
在古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)中積累的高質(zhì)量古籍?dāng)?shù)據(jù)資源，根據(jù)其內(nèi)容形成方式，可分為三類。
其一為古籍整理紙質(zhì)出版物的數(shù)字化，包括中華書局等20多個專業(yè)古籍出版社歷年出版的古籍整理本、古籍學(xué)術(shù)著作及相關(guān)工具書的高質(zhì)量的全文結(jié)構(gòu)化數(shù)字成果，并形成數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品。目前該資源總量已超過40億字，其中古籍整理本10339種、27.5億字，古籍普及資源980種、3億字，學(xué)術(shù)資源867種、2.8億字，古籍書目和工具書382種、3.3億字，近代文獻(xiàn)整理出版7.4億字。另有近代報刊等文獻(xiàn)資源18億字。
其二為古籍整理成果的數(shù)字化出版，即古聯(lián)公司通過與作者合作，以數(shù)字化形式整理并在線出版的古籍?dāng)?shù)據(jù)資源。目前已發(fā)布將近20個產(chǎn)品，資源形態(tài)豐富。包含石刻資源7萬余通，歷代登科人物10萬余條，木版年畫18000余幅，書法作品10000余種，甲骨文卜辭14萬余條，及其他專題性典籍資源3億字。共計5億余字。
其三為古籍原典的數(shù)字化成果。即通過OCR等古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)采集的未經(jīng)專家整理的古籍?dāng)?shù)字化資源。目前已積累共計66249種、2229萬頁、62.5億字?jǐn)?shù)據(jù)，其中50億字為古籍資源，也包含部分新民主主義革命時期的舊書舊刊。
去重之后，累計超過110億字?jǐn)?shù)據(jù)資源。
根據(jù)《中國古籍總目》記錄，中國古籍約20萬種、50多萬個版本；根據(jù)全國古籍普查登記，現(xiàn)存古籍復(fù)本量約270余萬部另1.8萬函，而且近年來不斷有曾經(jīng)流散海外的古籍回歸。大規(guī)模優(yōu)質(zhì)古籍?dāng)?shù)字化資源不僅是學(xué)術(shù)研究、傳統(tǒng)文化傳播的必需品，也是前沿的大模型技術(shù)的基石，語料的數(shù)量和質(zhì)量直接關(guān)系到模型性能的優(yōu)化與提升，而目前已數(shù)字化的古籍遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于存世古籍規(guī)模。1949年以來的古籍整理超過4萬種，也僅有三分之一完成了數(shù)字化，其中絕大部分集中在古聯(lián)公司。《中國古籍總目》記載的20萬種存世古籍也有絕大多數(shù)沒有進(jìn)行文本數(shù)字化。隨著DeepSeek等新技術(shù)的發(fā)展，對超大規(guī)模古籍資源與大模型整合應(yīng)用的需求日益強(qiáng)烈。
古籍?dāng)?shù)字化的未來工作重點(diǎn)將是加速擴(kuò)大古籍?dāng)?shù)字化的規(guī)模，并與大模型技術(shù)進(jìn)行深度融合。未來用戶獲取知識的平臺將逐步從網(wǎng)站閱讀檢索轉(zhuǎn)移到大模型問答，傳統(tǒng)文化的研究、學(xué)習(xí)、傳播也要緊跟這個發(fā)展趨勢。通過這些基礎(chǔ)性建設(shè)，將為大眾了解傳統(tǒng)文化提供便捷的人機(jī)交互接口，為學(xué)界提供更好的研究平臺，也借助大模型技術(shù)快速高效地建立中國特色的AI技術(shù)應(yīng)用體系，更好地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化向世界傳播，為人類文明夯石筑基，再現(xiàn)中華文明的燦爛輝煌。我以傳統(tǒng)文化內(nèi)容為主體的古籍?dāng)?shù)字化為例，來說明該領(lǐng)域所開展的工作，已為出版業(yè)的未來發(fā)展打開了一扇日漸明亮的窗戶。我們期待著在科技出版、童書出版領(lǐng)域，可能有更大的突破、更創(chuàng)新的未來。
來源｜《中華讀書報》2025年3月5日第6版
作者｜李巖 第十四屆全國政協(xié)委員，國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長、中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰驹偨?jīng)理
